Coloque seu Windows Vista em português

Tecnologia Marcelo Gomes 25, setembro 2007

Os usuários do Windows Vista que querem trocar o idioma da interface do programa devem fazer a atualização do software. O Windows Vista, lançado em janeiro deste ano, tem cinco versões: Starter, Home Basic, Home Premium, Business, Enterprise e Ultimate.De acordo com o suporte da Microsoft no Brasil, apenas o Vista Ultimate tem um recurso para mudar o idioma, graças ao MUI (Multilingual User Interface Pack). Essa ferramenta permite aos profissionais configurarem uma única imagem universal incluindo qualquer idioma da interface do usuário.

No caso das outras versões do Vista, será preciso comprar uma nova licença em português. Há também a opção de traduzir parcialmente o programa, alterando sua configuração. Para isso, siga os passos a seguir:

1 – Vá em Iniciar > Painel de Controle > Procurar Atualizações

Apos verificar todas as atualizações disponíveis clique em “Exibir atualizações disponíveis”. O computador mostrará todas as atualizações disponíveis para o Vista. Selecione todas que você deseja instalar incluindo o update “Pacote de idioma Português (Brasil)” e clique em “Instalar”.

Dependendo da velocidade da sua conexão pode demorar um pouco o download, o pacote de atualização de idioma tem 160MB. Apos a instalação dos updates seu Vista ainda estará em inglês. Só quando você completar a transição é que ele ficará em português.

2 – Clique em Iniciar > Painel de Controle > Opções regionais e de idioma – dentro da janela clique na Guia “Teclados e idiomas”. Clique em “Alterar teclados…” caso não esteja configurado para o padrão “Português (Brasil ABNT)”, selecione esta configuração de teclado e apague a configuração de teclado em Inglês.

Embaixo de “Escolha um idioma para exibição” selecione “Português (Brasil)”. O Vista vai executar a alteração de idioma e teclado. Reinicie seu computador após terminar o processo.

Compartilhe: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.

4 Comentários para “Coloque seu Windows Vista em português”

RDan
11 maio, 2008 em 9:30 am
O segredo da atualização é instalar apenas a opção de idioma, sem nenhuma outra opção, pois na reinicialização, o arquivo de idioma é perdido.
Responder
Eduardo
16 janeiro, 2008 em 8:09 am
Eu encontrei a solução aqui. Fiz e deu certo.

http://dandodicas.blogspot.com/2008/01/traduzir-vista-premium-para-o-portugus.html
Responder
italo
7 dezembro, 2007 em 4:28 pm
Bem, eu tentei seguir os passos mas a explicação de onde clicar esta em portugues. procurei ate chegar em Painel de controle mas nada em ingles como “procurar atualizaçoes”.
Responder
Cleber Carneiro
20 outubro, 2007 em 8:05 pm
Fiz a atualizaçao mas nao encontrou esse pacote de idioma portugues
Responder